イタリア料理レストランのデザインは単一のスタイルではありません。それは 2 つですが、「イタリアン レストランが欲しい」と言うほとんどのオーナーは、どちらを指すのか決めていません。
最初の伝統は、 クラシック: トラットリア、オステリア、トスカーナの田園地帯の部屋 - 温かみのある木材、トラバーチン、市松模様の大理石、錬鉄、深紅とクリーム色、低いキャンドルの灯り、長椅子席。 2つ目は モダンな:ミラノの現代的な部屋、海岸沿いのミニマリスト - ライトアッシュとオーク、ニュートラルなパレット、真鍮のアクセント、彫刻的なペンダント照明、劇場のようなオープンキッチン、混合素材。
このカテゴリで最も重大な設計ミスは、選択せずに 2 つを混合することです。トラバーチンの壁、市松模様の床の部屋、 そして クロムのペンダントの下にあるホワイトオーク材の共用テーブルは、イタリアではなく混乱を示しています。材料のアンカーとして伝統を 1 つ選び、家具、照明、レイアウトにそれを適用します。
このガイドでは、イタリアのデザイン言語と、それぞれを機能させるための家具、素材、照明、レイアウトの決定、さらに特定のコンセプトに合わせてどこをカスタマイズするかを詳しく説明します。

古典的なイタリア語と現代的なイタリア語 — 2 つのデザイン言語
クラシックイタリアン (トラットリア / オステリア / トスカーナ):
- パレット: テラコッタとクリーム色の壁、深い赤とオリーブ グリーンのアクセント、天然木の色調、黒と白の市松模様の大理石またはテラゾーの床。
- 材料: 無垢材 (クルミ、ブナ、ダークステインオーク)、トラバーチンまたは石、錬鉄、革、漆喰。
- ライト: 暖かく低め (2700K)、キャンドルの光が届く、錬鉄製のシャンデリア、壁取り付け用燭台。親密なデザイン。
- 座席:バンケットおよびブースフォワード、無垢材のダイニングチェア、カップル向けの小さな2トップ。
モダンイタリア語 (現代風/海岸沿い/ミラノ風):
- パレット: ウォームホワイト、グレージュ、ソフトトープ、真鍮またはブラックのアクセント。飽和した瞬間 (単一の深緑またはテラコッタの壁)。
- 材料: 明るい木材 (アッシュ、オーク、カエデ)、漆喰、つや消し真鍮、ガラス、複合石。最小限のパターン。
- ライト: レイヤードで建築的 – テーブルの上のペンダントクラスター、埋め込み式の温かみのある雰囲気、特徴的な壁やオープンキッチンのアクセント。
- 座席: 木製のダイニングチェアとブークレ/レザーのスツール、共用テーブル、長椅子を周囲のアンカーとしてのみ組み合わせたもの。
プロのヒント: 何かを指定する前に、概要にあなたの単一の伝統を書いてください。すべての家具と照明の選択は、「これはクラシックに属するのか、それともモダンに属するのか、そして混合している場合は意図的な理由があるのか?」という 1 つのテストに合格する必要があります。
クラシックおよびモダンなイタリアン レストランのデザインで使用されるパレット、素材、照明、座席を視覚的に比較します。
木材 - イタリアのレストラン家具の根幹
どちらの伝統においても、木材はイタリアのレストラン家具の特徴的な素材です。違いは樹種と仕上げです。
伝統による木材の種類:
- クラシック:ウォールナット、ブナ、ダークステインオーク。重く、暖かく、地に足が着いている。トスカーナまたはロンバードの伝統と読みます。
- モダンな:アッシュ、ナチュラルオーク、メープル。軽くてすっきりとした裏地。現代のミラネーゼまたは沿岸と読みます。

イタリアの代表的な椅子である木製ダイニングチェア: 曲げ木とウィンザースタイルの無垢材の椅子は、長椅子に次いでイタリア料理レストランの座席として最もよく知られています。商用グレードの仕様:
- フレーム: 無垢材 (オーク/ブナ/アッシュ)、窯乾燥、ほぞ穴またはダウエルジョイントの定格 ビフマ M7.1 (静的 250 ポンド、100k+ サイクル)。
- 仕上げる: 触媒ラッカー — オリーブオイル、トマト、ワインの浸透をブロックする非多孔質工業用シール。イタリアのキッチンでは、生のオイルやワックス仕上げは永久に汚れます。
- シート: 無垢材、布張りパッド付きの木材、またはクラシック用の杖/織物。現代風に成形または布張りされています。
- 積み重ね可能性: イベントの再構成のために 8 ~ 10 の高さを確認します (イタリアのレストランは大家族グループを受け入れます)。
ブラウズ 木の椅子 商用 BIFMA 基準に基づいて構築されており、オーク、アッシュ、ブナの無垢材フレームに触媒ラッカー仕上げを施し、イタリアの毎日の大量サービスに対応しています。
木製テーブル:
- トップ: 無垢材 (オーク、アッシュ、クルミ)、触媒ラッカー仕上げ。クラシックなプランクトップ、モダンなクリーンなライブエッジまたはスクエアエッジ。
- 身長: スタンダードダイニング 29″–30″; 2トップの場合は30インチ×30インチ、4トップの場合は36インチ×36インチまたは42インチラウンド、6トップの場合は48インチ~60インチ。
- ベース:木製台座または鋳鉄。ベースの仕上げを椅子のフレームに合わせて一体感を高めます。
重要なポイント: イタリア料理は油分と酸が豊富です (オリーブオイル、トマト、レモン、ワイン)。生の木のテーブルやオイル仕上げの木のテーブルは数週間以内にシミになります。イタリア料理レストランの木材の表面には触媒ラッカーを使用することは譲れません。
セクション 3: 室内装飾 — レザー、ベルベット、および高機能ファブリック
イタリアの座席は暖かさのために室内装飾に依存していますが、イタリアのメニューでは間違った室内装飾はすぐに失敗します。
クラシックな室内装飾:
- 革の長椅子:房状またはチャンネルバック、ディープブラウンまたはオックスブラッド。特徴的なクラシックイタリアの座席。商用グレードのフルグレインまたはPUレザーのみ。
- ベルベットの椅子: ベネチアンまたはボローニャの部屋にぴったりの、エメラルド、オックスブラッド、またはマスタードのベルベットのダイニングチェア。使用 パフォーマンスベルベット (防汚加工)住宅用ベルベットではありません。
モダンな室内装飾:
- ブークレとパフォーマンスファブリック: ニュートラルなブークレまたはテクスチャーのあるパフォーマンスファブリックを椅子と長椅子に使用。高機能ファブリックは、未処理の繊維よりも油やワインに対する耐性が優れています。
- レザー: ミラノのバー用の黄褐色または黒の革製のスツールと長椅子。

すべての室内装飾品の仕様規則:
- 人通りの多い長椅子には商用グレードのビニールまたは PU レザーを使用し、ダイニング ルームでは未処理の生地を使用しないでください。
- 室内装飾は満たす必要があります CAL-117 (米国) または CRIB-5 (英国/国際) 消防法。クレームではなく、テストレポートを要求してください。
- HR フォーム密度 ≥ 30 kg/m3 により、長椅子で長時間の社交的なイタリア料理を快適に楽しめます。
よくある間違い:「見た目」として住宅用のベルベットまたはファブリックの長椅子を指定します。トマト、オリーブオイル、赤ワインは、未処理の繊維に永久的な跡を残します。通常、18 か月以内の交換コストはレコードの 3 ~ 4 倍になります。
セクション 4: 照明 — 雰囲気エンジン
イタリア料理は長く、社交的で親密な雰囲気を醸し出します。照明は装飾ではありません。照明は雰囲気を左右する主要な要素であり、ほとんどのイタリア料理レストランのデザインが成功するか失敗するかが決まります。
3層照明:
- アンビエント:全体的に暖かい光、 2700K–3000K、100〜200ルクス。ディナーサービスのため暗くなります。クラシックではキャンドルライトと燭台を使用します。現代では、埋め込み型の暖かい雰囲気を使用しています。
- タスク: テーブルあたり 200 ~ 300 ルーメン ペンダントまたはトラックスポットからゲストが食べ物を見て写真を撮ることができるようにします(ソーシャルメディアマーケティングにとって重要です)。クラシック: 錬鉄製のペンダント。モダン: クラスター化されたミニマルなペンダント。
- アクセント: ウォールウォッシュの特徴的な表面 - トラバーチンの壁、オープンキッチンパス、ワインディスプレイ。目を引きつけて立体感をプラスします。

伝統特有の:
- クラシック:低く、暖かく、キャンドルフォワード。錬鉄製のシャンデリア、壁取り付け用燭台、最小限の天井照明。部屋は照明付きの箱ではなく、部屋のように感じられるべきです。
- モダンな:建築的でレイヤード。彫刻的なペンダントクラスター、凹型のアクセント、焦点となる照明付きのオープンキッチン。
プロのヒント: イタリア料理レストランではディナーの時間は薄暗くなります。すべての回路を調光可能にし、テーブルの上に個別のタスク回路を指定すると、部屋を親密な状態に保ちながら食べ物を読み取れる状態に保つことができます。
セクション 5: レイアウト — イタリアの食事のリズム
イタリアの食事にはリズムがあります。到着 (バーでの食前酒)、長く着席しての食事、そしてゆっくりと過ごすことです。レイアウトは 3 つすべてをサポートする必要があります。
ゾーン 1 — 入場および食前酒バー (10 ~ 15%): 食前酒の文化 (ネグローニ、アメリカーノ、スプリッツ) は、バーが後付けの目的地ではなく、目的地であることを意味します。 28 インチから 30 インチのスツールといくつかのポサド ハイトップを備えた明確なバーは、ディナー前の余裕を生み出し、雰囲気を演出します。床面積の 10 ~ 15% のサイズにします。
ゾーン 2 — ダイニング ルーム (55 ~ 65%):
- クラシック: バンケット/ブースは周囲の壁に沿って前方に配置され、中央には無垢材の 2 トップと 4 トップがあり、ヨーロッパの狭い間隔 (テーブルの端の間は 24 インチ~28 インチ) です。親密で濃密。
- モダンな: 木製椅子の組み合わせ、中央に共用テーブル (8 ~ 12 席)、周囲に長椅子のみ。もっとオープンに、もっと空気を。
ゾーン 3 — オープン キッチン パス (オプションですが強力です): モダンなイタリアの客室は、オープン キッチンを劇場として使用しており、温かみのある照明を備えた目に見える通路がゲストを惹きつけ、新鮮さを伝えます。クラシックな客室では、キッチンが漆喰の陰に隠れています。
循環: 最小36インチ すべての通路で通路を空ける(ADA 準拠)。 42″ サーバートレイの配達用の長椅子の後ろ(イタリアのサービスにはパスパスタ、大皿料理が含まれます)。 60″ 主要な入り口からダイニングまで、およびダイニングからトイレまでのルート。

セクション 6: イタリア料理レストランのデザインでよくある間違い
1. クラシックとモダンを無計画にブレンドする。 トラバーチン + 市松模様の床 + ホワイトオークのテーブル + クロムのペンダント = 混乱。アンカーとして伝統を 1 つ選択します。

2. 商業部屋の住宅用木製椅子。 イタリアのサービス量では、自家製曲げ木は 6 ~ 12 か月以内に接合部が緩みます。 BIFMA 認定の触媒ラッカー仕上げの無垢材椅子を指定してください。
3. 平らで明るい部屋。 明るい 4000K の天井照明がイタリアの親密さを台無しにします。温かみのあるアンビエント + タスク + アクセントをレイヤーし、すべて調光可能。
4. 食前酒バーゾーンはありません。 バーをスキップすると、ディナー前の余裕と雰囲気がフロアに残ります。サイズを 10 ~ 15% に調整します。
5. 未処理の布張り。 トマト、オリーブオイル、ワインは永久に汚れます。市販のビニール/PU または高機能生地のみ。
6. 密閉されていない木材の表面。 オリーブオイルは数週間で生木やオイル仕上げの木材に浸透します。すべての木製テーブルと椅子のフレームに触媒ラッカーを塗布。
セクション 7: MingMeng 家具がイタリアン レストラン プロジェクトをどのようにサポートするか
[あなたの工場名] は製造しています 業務用レストラン家具 [数] か国のイタリア料理レストラン、トラットリア、ホスピタリティ施設向け。当社の製品範囲には、[無垢材のダイニングチェア (オーク、アッシュ、ブナ)、木と石のテーブル、革とベルベットの長椅子、バースツール、共同テーブル] が含まれており、大量の油と酸の濃度が高いイタリアのサービス向けに商用グレードの仕様に基づいて構築されています。
イタリア料理レストランのプロジェクトに提供するもの:
- 木製家具、商用グレード: オーク/アッシュ/ブナ無垢材の椅子とテーブル 触媒ラッカー 仕上げ — オリーブオイル、トマト、ワインに耐える非多孔質シール。 BIFMA M7.1 規格のフレーム。
- オーダーメイドの長椅子の製造: 房状またはチャンネルバックレザーとベルベットの長椅子、窯で乾燥させた硬材フレーム、HR フォーム (≥ 30 kg/m3)、ビニール/PU または高機能ファブリックの室内装飾。
- クラシックまたはモダンな素材のマッチング: ダークステインのウォールナットと錬鉄製のアクセントがクラシックな雰囲気を演出します。ライトオークとブラッシュドブラスのアクセントがモダンな印象を与えます。お客様が選択した伝統に合わせて仕上げを調整します。
- 照明付き家具: ペンダントタスク照明用のサイズのテーブル。バープログラム(28インチ~30インチのスツール、40インチ~42インチの加重ベース付きポサドテーブル)。
- 消防法適合素材: 室内装飾品は CAL-117 に適合します。 CRIB-5 は国際プロジェクトに利用可能です。
- プロジェクトのカスタマイズ: 標準外の寸法、地域固有のカラーマッチング、木材または金属へのブランドの象嵌など、コンセプトの概要に合わせて構築されます。

一般的なプロジェクトのタイムライン: サンプル承認 (2 ~ 3 週間) → 生産 (4 ~ 6 週間) → 検査および出荷 (1 ~ 2 週間)。イタリア料理レストランの家具一式パッケージは通常、以下の範囲内で納品されます。 8~12週間 デザイン確認から。
私たちのを参照してください レストランプロジェクト クラシックとモダンのコンセプトにわたる完成したレストランおよびホスピタリティ施設向け。イタリア料理レストランの家具の仕様について相談するには、お問い合わせください。 eiko@mingmeng07.com または [電話番号]。このガイドについて言及していただければ、コンセプト固有の仕様書を 48 時間以内に提供いたします。
よくある質問
クラシックなイタリアンレストランのデザインとモダンなイタリアンレストランのデザインの違いは何ですか?
クラシック イタリア (トラットリア、オステリア、トスカーナ) では、温かみのある木材、トラバーチン、市松模様の大理石、錬鉄、濃い赤/クリーム色、ローソクの灯り、長椅子が使用されています。モダン イタリア (ミラノ、海岸沿い) では、明るい木材 (アッシュ、オーク)、中間色のパレット、真鍮のアクセント、彫刻的なペンダント照明、オープン キッチン、混合素材が使用されています。重要なのは、マテリアルのアンカーとして 1 つを選択することです。計画なしにそれらをブレンドすると、混乱を招くことになります。
イタリア料理レストランの椅子やテーブルに最適な木材は何ですか?
クラシックなコンセプト: ウォールナット、ブナ、またはダークステインオーク。モダンなコンセプト: アッシュ、天然オーク、メープル。仕上げは樹種よりも重要です。オリーブオイル、トマト、ワインは密封されていない木材に数週間以内に浸透するため、生のオイルやワックスではなく触媒ラッカーを指定してください。商用耐久性を実現するには、フレームは BIFMA M7.1 定格の無垢材を使用する必要があります。
本格的なイタリアンレストランの雰囲気を演出する照明とは?
3 つのレイヤー、すべて暖色 (2700K ~ 3000K) で調光可能: アンビエント (100 ~ 200 ルクス、キャンドルの明かりまたは埋め込み型)、タスク (ペンダントからテーブルごとに 200 ~ 300 ルーメン。食べ物が見えて写真映えする)、およびアクセント (トラバーチンの壁、オープン キッチン、またはワインのディスプレイ)。クラシックでは錬鉄製のシャンデリアと燭台が使用されています。モダンでは、クラスター化されたミニマルなペンダントを使用しています。明るい 4000K の天井照明は避けてください。親密さを殺してしまいます。
食前酒文化に合わせてイタリア料理レストランをどのようにレイアウトすればよいでしょうか?
床面積の 10 ~ 15% を、28 ~ 30 インチのスツールといくつかのポサド ハイトップを備えた明確な入口/食前酒バーに充てます。ネグローニとスプリッツのサービスがディナー前のマージンを高め、気分を盛り上げます。ダイニング ルーム (55 ~ 65%) は貴社の伝統に従っています。クラシックな場合は前方に長椅子があり密集していますが、モダンな場合は共有テーブルを備えたオープンな空間です。イタリア料理のシェアプレートサービスのために、通路を36インチ(長椅子の後ろは42インチ)確保してください。
イタリア料理(油、トマト、ワイン)に耐える室内装飾品は何ですか?
交通量の多い長椅子には商用グレードのビニールまたは PU レザー。椅子用の高機能ベルベットまたは高機能ファブリック(汚れ処理済み)。住宅用の布地やベルベットは決して未処理のままにしないでください。トマト、オリーブオイル、赤ワインの跡が永久に残るため、18 か月以内に交換すると 3 ~ 4 倍高くなります。すべての室内装飾品は、CAL-117 (米国) または CRIB-5 (国際) 消防法に適合する必要があります。
イタリア料理レストランはブースを使用しますか、それともオープンテーブルを使用しますか?
どちらも伝統によります。クラシックなイタリアの客室は、長椅子/ブース前方に位置し、小さな 2 トップがあり、ヨーロッパ風の狭い間隔で親密な雰囲気を醸し出しています。モダンなイタリアの客室には、木製の椅子と共用テーブルのセンターピースが組み合わされており、長椅子は周囲にのみ使用されています。あなたの伝統に基づいて選択してください。ただし、どちらの場合でも長椅子がイタリアの代表的なアンカーです。
MingMengFurniture用に準備された記事。イタリア料理レストランプロジェクト向けの業務用レストラン家具に関するご質問は、お問い合わせください。 eiko@mingmeng07.com.













